In situ monitoring of dislocation proliferation during plastic deformation using ultrasound