Statistical tests of heterogeneity for anisotropic multifractional Brownian fields