Linked-Cluster Expansions for the Nuclear Many-Body Problem