ddRAD‐seq data reveal significant genome‐wide population structure and divergent genomic regions that distinguish the mallard and close relatives in North America