The Range of Protons in Aluminum and in Air