Influence of climate and human land use on the distribution of white-tailed deer (Odocoileus virginianus) in the western boreal forest