Chemical tools to track and perturb the expression of sialic acid and fucose monosaccharides