Characterizing the $2$-Killing vector fields on multiply twisted product spacetimes