Nisin dissipates the proton motive force of the obligate anaerobe Clostridium sporogenes PA 3679