Managing Diverse Online Networks in the Context of Polarization: Understanding How We Grow Apart on and through Social Media