Bispectrum speckle interferometry of the massive protostellar outflow source IRAS 23151+5912