Biomimetic Synthesis of Self‐Assembled Mineralized Collagen‐Based Composites for Bone Tissue Engineering