On the complementarity of X-ray and NMR data