Controllability of voice quality: evidence from physiological and acoustic observations