The electronic structure of Si(100) 2 × 1Cl: reinterpreting ARP measurements