A simple formulation of high-energy exchange models in terms of direct-channel amplitudes