Gene therapy for lysosomal storage disorders