Assessing organo‐clay dispersion in polymer nanocomposites