On a direct method for the solution of nearly uncoupled Markov chains