A castration parasite of an ant–plant mutualism