Competitive ability influences habitat choice in marine invertebrates