Electrochemical control of specific adhesion between amine‐functionalized polymers and noble metal electrode interfaces