Electronic spectra of the cyclometalated complexes M(2-thienylpyridine)(2) with M = Pd, Pt: A theoretical study