Impaired proteasome activity and accumulation of ubiquitinated substrates in a hereditary neuropathy model