“Do I feel threatened? No… I’m learning!”—Affective and relational dynamics in science professional development