Active T1 transitions in cellular networks