The effect of African-American acculturation on neuropsychological test performance in normal and HIV-positive individuals

Two studies were conducted to examine the relationship of acculturation to neuropsychological test performance among (1) medically healthy, neurologically normal African Americans (N = 170); and (2) HIV positive (HIV+) subgroups of African Americans and Whites (Ns = 20) matched on age, education, sex, and HIV disease stage. Acculturation was measured through self report for all participants, and linguistic behavior (Black English use) was assessed in a subset of medically healthy individuals (N = 25). After controlling for the effects of age, education, and sex, medically healthy African Americans who reported less acculturation obtained lower scores on the WAIS-R Information subtest and the Boston Naming Test than did more acculturated individuals. Black English use was associated with poor performance on Trails B and the WAIS-R Information subtest. HIV+ African Americans scored significantly lower than their HIV+ White counterparts on the Category Test, Trails B, WAIS-R Block Design and Vocabulary subtests, and the learning components of the Story and Figure Memory Tests. However, after accounting for acculturation, ethnic group differences on all measures but Story Learning became nonsignificant. These results suggest that there are cultural differences within ethnic groups that relate to neuropsychological test performance, and that accounting for acculturation may improve the diagnostic accuracy of certain neuropsychological tests.

[1]  J. A. Edwards,et al.  Talking data : transcription and coding in discourse research , 1995 .

[2]  D. Rubin,et al.  Middle Class Blacks' Perceptions of Dialect and Style Shifting: The Case of Southern Attorneys , 1986 .

[3]  Y. Stern,et al.  Neuropsychological test performance in African-American* and white patients with Alzheimer's disease , 1995, Neurology.

[4]  K. Moll,et al.  Reliability of Language Measures and Size of Language Sample , 1960 .

[5]  J. Helms.  Why is there no study of cultural equivalence in standardized cognitive ability testing , 1992 .

[6]  Amado M. Padilla,et al.  Acculturation: Theory, Models, And Some New Findings , 1983 .

[7]  B. Forman,et al.  Acculturation and Adjustment: A Meta-Analytic Study , 1992 .

[8]  Y. Stern,et al.  Cross-cultural neuropsychological assessment: a comparison of randomly selected, demographically matched cohorts of English- and Spanish-speaking older adults. , 1997, Journal of clinical and experimental neuropsychology.

[9]  The Symbolism of Ebonics , 1979 .

[10]  A. Paton.  WAYS WITH WORDS , 1995 .

[11]  Neurodevelopmental and racial differences in tactile-visual (cross-modal) discrimination in normal black and white children. , 1986, Archives of clinical neuropsychology : the official journal of the National Academy of Neuropsychologists.

[12]  D. Entwisle,et al.  Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular.@@@Sociolinguistic Patterns. , 1975 .

[13]  W. F. Edwards.  Sociolinguistic behavior in a Detroit inner-city black neighborhood , 1992, Language in Society.

[14]  J. L. Dillard.  Black English; Its History and Usage In the United States , 1973 .

[15]  Eliseo J. Perez-Stable,et al.  Development of a Short Acculturation Scale for Hispanics , 1987 .

[16]  Michael J. Taylor,et al.  The HNRC 500-Neuropsychology of Hiv infection at different disease stages , 1995, Journal of the International Neuropsychological Society.

[17]  Jacob Cohen.  A Coefficient of Agreement for Nominal Scales , 1960 .

[18]  John W. Berry,et al.  Human Ecology And Cognitive Style , 1976 .

[19]  E. Klonoff,et al.  African American Acculturation: Deconstructing Race and Reviving Culture , 1996 .

[20]  B. Christensen,et al.  Preliminary normative data on the Boston naming test for an older urban population , 1994 .

[21]  B. Tabachnick,et al.  Using Multivariate Statistics , 1983 .

[22]  A. Kaufman,et al.  Sex, race, residence, region, and education differences on the 11 WAIS-R subtests. , 1988, Journal of clinical psychology.

[23]  L. Bernard.  Halstead-Reitan Neuropsychological Test performance of black, Hispanic, and white young adult males from poor academic backgrounds. , 1989, Archives of clinical neuropsychology : the official journal of the National Academy of Neuropsychologists.

[24]  R. Tweney.  Comprehension and Production of Standard and Black English by Lower-Class Black Children. , 1976 .

[25]  C. Boake,et al.  Bias in a neuropsychological test classification related to education, age, and ethnicity. , 1982, Journal of consulting and clinical psychology.

[26]  J. Picano,et al.  Neuropsychological abnormalities in asymptomatic HIV seropositive military personnel. , 1991, The Journal of neuropsychiatry and clinical neurosciences.

[27]  English In Black And White , 1973 .

[28]  G. T. Montgomery,et al.  Acculturation and Performance of Hispanics on Selected Halstead-Reitan Neuropsychological Tests , 1994 .

[29]  Charles A. Asbury,et al.  Relationships among WISC—R performance categories and measured ethnic identity in Black adolescents. , 1987 .

[30]  I. Cuéllar,et al.  An Acculturation Scale for Mexican American Normal and Clinical Populations. , 1980 .

[31]  R. Mayeux,et al.  Diagnosis of dementia in a heterogeneous population. Development of a neuropsychological paradigm-based diagnosis of dementia and quantified correction for the effects of education. , 1992, Archives of neurology.

[32]  S Sudman,et al.  Sampling Rare and Elusive Populations , 1988, Science.

[33]  Lawrence Biondi.  The Italian-American child : his sociolinguistic acculturation , 1976 .

[34]  C. Negy,et al.  The Importance of Acculturation in Understanding Research with Hispanic-Americans , 1992 .

[35]  E. Klonoff,et al.  The African American Acculturation Scale II: Cross-Validation and Short Form , 1995 .

[36]  R. J. Roberts,et al.  Effects of minority status on facial recognition and naming performance. , 1984, Journal of clinical psychology.

[37]  A. Kaufman,et al.  Demographic Characteristics and IQ among Adults: Analysis of the WAIS-R Standardization Sample as a Function of the Stratification Variables. , 1987 .

[38]  M. Lezak.  Neuropsychological assessment, 3rd ed. , 1995 .