Adaptive Estimation and Reduction of Noises Affecting a Self-Mixing Interferometric Laser Sensor