Allocation and valuation of non-marketed crop residues in smallholder agriculture: the case of maize residues in western Kenya