Effect of branches on the structure of narrowly confined alkane fluids: n-hexadecane and 2,6,11,15-tetramethylhexadecane