Eu2Mg3Bi4: Competing Magnetic Orders on a Buckled Honeycomb Lattice