Multi-population genomic analysis of malaria parasites indicates local selection and differentiation at the gdv1 locus regulating sexual development