Isotope Selective Optical Pumping of Thallium Atoms in a Vapor Cell