Nuclear radiation effects in quartz crystals