Species dispersal rates alter diversity and ecosystem stability in pond metacommunities.