Interaction between Sb and Bi adsorbates on the GaAs(110) surface