Engineering Spontaneous Emission in a Quantum‐Dot‐Doped Polymer Nanocomposite with Three‐Dimensional Photonic Crystals