New parameters of many-body potentials: studying the thermal and mechanical properties of noble metals