Negative space charge effects in photon-enhanced thermionic emission solar converters