Balance impairment and systemic inflammation in chronic obstructive pulmonary disease