Visual observations and acoustic measurements of cavitation in an experimental model of a high-pressure homogenizer