Irreducibility of extensions of Laguerre polynomials