A strategy for identifying class-separating genes in drug-treatment microarray data