Experimental Investigation and Numerical Analysis of Bond Behavior in SRG-Strengthened Masonry Prisms Using UHTSS and Stainless-Steel Fibers