Affine cones over Fano threefolds and additive group actions