In situ study of effects of ion irradiation on solid-state crystallization of cobalt disilicide thin films