Bond-space operator disentangles quasilocalized and phononic modes in structural glasses.