The colour of quarks