Metal exposure influences the melanin and carotenoid-based colorations in great tits.