Intuition, the Accimap, and the question “why?” Identifying and classifying higher‐order factors contributing to road traffic collisions